German ⇄ English

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä   <<  >>

Terms for subject General (499732 entries)

Die Reihen lichten sich	The numbers are dwindling
die Reihen schließen	close ranks
die Reihenfolge der Behandlung der Fragen	the order in which questions will be taken
die Reihenfolge der Behandlung der Fragen	the order in which questions are to be taken
die reinste Katastrophe	a veritable disaster
die Reisekosten rückerstatten	repay travelling expenses
die Rentabilität ist buchführungsmässig nachgewiesen	the profitability is verified by accounts
die Rentabilitätsschwelle erreichen	break even
die repräsentativsten Rebgrundstücke	the most representative soils
Die Republikaner	Republicans
die Reservierung umbuchen	alter the booking
die Ressourcen schonen	conserve the resources
die restliche Zeit	the rest of the time
die Rettungsarbeiten schreiten gut voran	the rescue operations are progressing well
die Richter erledigen bestimmte vorbereitende Aufgaben	the Judges undertake certain preparatory inquiries
die richtige Reihenfolge	the correct order
die richtigen Leute kennen	have connections
die richtigen Leute kennen	know the right people
die Richtigkeit beglaubigen	certify as "true copies"
die Richtigkeit der Werbeanzeigen gewährleisten	ensure that advertisers' claims are valid